Будда

Илья Кормильцев, Пять лет туземной борьбы

Перепечатка из журнала "Рок обозрение".
Набрано по оригиналу журнала "333" ("За Зеленым Забором"),
выходившем в Вильнюсе,
№1, декабрь 1988 г.

Очень хотелось получить материал из Свердловска. Материала из Свердловска не было. Вот тогда и появилась мысль заглянуть в старые номера свердловского «Рок обозрения». Так появилась в номере эта статья, и эта рубрика, которую мы надеемся сделать традиционной.\

Илья Кормильцев
Пять лет туземной борьбы

Collapse )
Огонь
  • volk

Крест как "новый опыт", или таланту можно всё?

Бывают дни, когда на тебя, ловца, зверь так и бежит. Вот и вчера так сложились мои обстоятельства, что сидела я после службы в нашем храме Успения Богородицы, ждала, когда за мной заедут с радио, и тут один молодой человек, очень воцерковленный, попросил меня рассказать о недавно скончавшемся Илье Кормильцеве. Мне было что рассказать, и у нас с этим юношей возник весьма характерный разговор.

Collapse )
Огонь
  • volk

Вечер памяти Кормильцева в театре "Практика"

Благодарю за то, что перепечатали мою запись из другого блога.
Давайте и заметку из здешнего блога перепечатаем - со свежими фотографиями.

Collapse )
Будда

ЗРЯ ТЫ НОВЫХ ПЕСЕН... (ФИЛЬМ ПАМЯТИ И.КОРМИЛЬЦЕВА)

Сегодня на сайте OpenSpace.Ru состоялась премьера фильма "Зря ты новых песен..."
режиссера Олега Раковича, приуроченная к трагической дате - пятилетию со дня смерти Ильи.
4 февраля 2007 года нас покинул один из самых ярких поэтов, философов, музыкантов конца XX - начала XXI века.
Пять лет назад Ильи не стало. Сегодня мы можем его вспомнить.



Интервью режиссера Олега Раковича, создателя фильма в память об Илье Кормильцеве,
соратника Ильи по раннему свердловскому рок-клубу
http://www.openspace.ru/music_modern/events/details/33971/?expand=yes#expand

Текст музыкального обозревателя журнала Rolling Stone, автора культового журнала ОМ
Андрея Бухарина
http://www.openspace.ru/music_modern/events/details/33974/

Очень прошу вас о распространении и тиражировании. Инструменты для всего этого есть ниже.



Будда

Встречи с писателями. Илья Кормильцев

В начале нулевых лет магазин «Озон» сделал мне роскошный подарок. Оплатил Илье Кормильцеву четыре часа времени, которое он должен был беседовать со мной в «Кафемаксе» на Пятницкой. Я получил удовольствие. Разумеется, не конспектировал.

Вторая наша встреча случилась в самолете Ту-154, что прежде стоял у павильона «Космос» на ВДНХ. Это происходило во время книжной ярмарки. Было слишком суетно, НТВ снимало Эдуарда Лимонова…

Тогда Кормильцев подарил мне «Американского психопата» и сказал, что уже не поддерживает разговоры про музыку — надоело. Я, правда, все равно спросил его про куплет:

«Правда всегда одна», —
это сказал фараон.
Он был очень умен,
и за это его называли Тутанхамон».


Collapse )
Будда

ВЛАДИМИР ШАХРИН И ВЛАДИМИР БЕГУНОВ ПРО ИЛЬЮ КОРМИЛЬЦЕВА

Отрывок из интервью
Владимира Шахрина и Владимира Бегунова (bolodya_begunov)
журналу "Русский Репортер".

Гении места и времени
Группа "Чайф" - ветераны оптимистического рок-н-ролла

"Свердловский рок" ассоциируется с именем еще одного вашего земляка - Ильи Кормильцева, ушедшего из жизни в этом году. Как вы его воспринимали и воспринимаете?

Бегунов: На мой взгляд, сила Кормильцева не в текстах. Он был прежде всего сильной личностью. Он всегда придерживался только своей позиции, своих взглядов. Причем он мог бы пересмотреть свои взгляды, если бы ему научно и аргументированно описали иную точку зрения. Умнее и глубже человека я в своей жизни не встречал. Он настоящий интеллектуал. К нам в город приезжала португальская волейбольная команда, и они искали переводчика. Так Илья согласился поработать и освоил язык за 16 дней.

Шахрин: Последние годы его жизни, когда он находился в жесткой оппозиции к власти и к музыкантам, с которыми работал, он всегда очень четко аргументировал свое несогласие. Ты мог разделять его мнение или нет, но ты уважал эту позицию. Я знал, что у него ко многим были претензии, но, как мне недавно рассказали ребята с НТВ, взявшие у него интервью в Лондоне незадолго до смерти, Илья хорошо отозвался о группе "Чайф". Мне, честно, было приятно, потому что его мнение всегда было для меня очень важно.
Вообще, у него было несколько ролей в жизни. Первая - это функционер, у которого была первая в городе порто-студия, где мы все записывались. Он сделал очень много для свердловского рок-клуба. Первый альбом "Наутилуса", Насти Полевой, альбом нашей группы - все записывалось у него.
Второе воплощение Кормильцева - поэт. И поэт, по большому счету, одной группы. Расставшись с "Наутилусом", он не написал ни одного выдающегося текста. И получилось, что писать он мог только для Славы. Были, конечно, несколько удачных текстов для Егора Белкина и Насти Полевой, но они, как и слова к песням "Урфин Джюса", не стали поэтическими шедеврами.
И третий Кормильцев - это человек, о котором я читал уже в прессе. Злобный дядька, который всех плющит и говорит, что все всё делают неправильно.

Бегунов: На самом деле, если раздвинуть портьеры, он был совершенно прав. Евроремонт - вещь хорошая, но мы отлично знаем, что старые стены просто-напросто закрывают качественным пластиком. А Илья смотрел всегда в корень.


и отрывок из ЖЖ Владимира Бегунова по поводу премьеры фильма про Илью Кормильцева:

Всем пламенный привет!
Сегодня после репки, поехал в Дом кино. Там у нас пресс конференция была по по поводу Старого Нового рока, а перед ней была премьера, показана вторая часть документалки Олега Раковича и рассказывает она о Илье Кормильцеве. Название вылетело из башки, позже уточним...
Фильм получился очень теплым и душевным. Как сам Олег сказал, что это его личное видение Ильи. Очень сильное впечатление картина производит, получился портрет большого поэта. Там даже умышленно много печатных букв в кадре, чтобы это подчеркнуть.
И несмотря на то, что фильм мне понравился, бросилось в глаза (мне), что не очень полный образ Илюхин выстроился... Думается, что недостаточно масштабным Кормильцев получился в фильме... Тут, больше человеческий человек и отличный сочинитель текстов для свердловских рокеров, а мне кажется, что тем кто не застал его нужно более навязчиво показать его истинный размер и уровень. Обширность интересов, затей и его многоразной деятельности (чего стоит количество иностранных языков, которое Илья знал...). А может я и ошибаюсь, или не заметил чего, пока в глубокой задумчивости пялился на экран и некоторые коллизии в голове проворачивал...
Но повторюсь, фильм, как минимум для меня, - хороший. И совсем неплохо, когда по поводу , или без, про таких людей снимают фильмы...


Будда

Илья Кормильцев: культура — это мертвое искусство

Илью Кормильцева знают, главным образом, как главного поэта группы "Наутилус Помпилиус", кто-то знает его как блестящего переводчика произведений Чака Паланика, Фредерика Бегдедера, Уильяма Берроуза и др. и главу издательства "Ультра. Культура". Но кроме всего прочего (как пафосно это бы ни прозвучало) он - мыслитель. Человек современного сознания, понимавший суть культурных процессов. Это подборка цитат из разных его интервью и текстов.

Collapse )

Будда

Ответы. Илья Кормильцев, переводчик

Интервью Ильи Кормильцева журналу "Афиша"
Текст: Елена Егерева
5 августа 2002

Илья Кормильцев – автор текстов «Наутилуса Помпилиуса», исследователь радикальных молодежных субкультур, составитель книжных серий «За иллюминатором» и «Альтернатива». Среди его переводов – «И узре ослица Ангела Божия» Ника Кейва и «Бойцовский клуб» Чака Паланика. Сейчас переводит «Гламораму» Брета Истона Эллиса – важнейшую книгу поколения 2000-х.

– Почему переводчик «Бойцовского клуба» назначил встречу в таком буржуазном месте, в Courvoisier Cafe?

– Я знаю здесь официантов – если вы читали «Бойцовский клуб», поймете, о чем я. Я им дарил «Бойцовский клуб». Они мне теперь говорят: «Здравствуйте, мистер Дарден». На самом деле эта официантская фишка – гадить в еду – существует реально, это старый способ избавиться от неугодного клиента. Даже при советской власти такое было.

Collapse )

Будда

Борис Гребенщиков, программа "Аэростат"

Борис Гребенщиков, программа "Аэростат"
на Радио России.
Выпуск от 6 мая 2007 года.
Памяти Ильи Кормильцева.
(текстовая версия)


Впервые опубликовано: http://www.aquarium.ru:8080/misc/aerostat/aerostat103.html

Здравствуйте!
Сегодня я посвящаю передачу памяти Ильи Кормильцева - лучшего поэта русского рока.

Звучит песня Nautilus Pompilius "Взгляд с экрана".

Collapse )



p.s. Буду признателен, если кто-то подскажет, где можно найти аудиоверсию этой программы для размещения ее в комьюнити. Ссылку оставляйте в комментариях. Спасибо!